1 00:00:05,680 --> 00:00:09,280 Agora a consciência acorda desespero que dormiu 2 00:00:09,400 --> 00:00:12,040 acorda o amargo lembrança do que ele era 3 00:00:14,080 --> 00:00:16,720 o que é e o que deve ser pior 4 00:01:07,760 --> 00:01:09,200 Mãe. 5 00:01:09,320 --> 00:01:10,880 Mãe. 6 00:01:11,000 --> 00:01:11,720 Mãe. 7 00:01:15,680 --> 00:01:17,280 De ações piores 8 00:01:17,400 --> 00:01:19,800 sofrimentos piores devem acontecer. 9 00:01:58,920 --> 00:02:00,640 Esclera colorida normal. 10 00:02:03,160 --> 00:02:06,520 Sem icterícia, sem petéquias, não estigmas faciais ou doenças. 11 00:02:06,640 --> 00:02:08,800 Hemorragia intratorácica parece inconsistente com 12 00:02:08,920 --> 00:02:11,520 uma baixa velocidade da estrada colisão de trânsito. 13 00:02:11,640 --> 00:02:13,600 Pode estar procurando por uma causa natural. 14 00:02:13,720 --> 00:02:16,520 Talvez uma ruptura espontânea de um aneurisma de aorta. 15 00:02:16,640 --> 00:02:18,280 Unhas normais. 16 00:02:18,400 --> 00:02:22,000 Nenhuma balada ou outra anormalidade. 17 00:02:29,280 --> 00:02:31,720 Você está sentindo o frio aí, sargento? 18 00:02:31,840 --> 00:02:33,040 Está bastante frio, não está? 19 00:02:33,160 --> 00:02:35,280 Não trabalhando duro o suficiente. 20 00:02:44,680 --> 00:02:48,120 Deus, está congelando aqui também, não é? 21 00:02:55,360 --> 00:02:57,480 Você está certo o ar-condicionado está descontrolado. 22 00:03:04,000 --> 00:03:05,640 Significa alguma coisa para você? 23 00:03:05,760 --> 00:03:07,280 Eu acho que precisamos ajuda profissional. 24 00:03:08,960 --> 00:03:10,240 Leo é quem sabe tudo sobre isso. 25 00:03:10,360 --> 00:03:11,640 Ele estava aqui quando ele foi instalado. 26 00:03:11,760 --> 00:03:14,000 Haverá um número em seu escritório. 27 00:03:14,120 --> 00:03:16,040 Onde está Leo, afinal? 28 00:03:16,160 --> 00:03:18,240 O que você está dizendo, Dr. 29 00:03:18,360 --> 00:03:20,560 é que isso não aconteceu. 30 00:03:20,680 --> 00:03:22,760 Esta criança não morrer da maneira que um 31 00:03:22,880 --> 00:03:25,720 variedade de outros medicamentos especialistas dizem que sim. 32 00:03:25,840 --> 00:03:27,400 estou falando sobre o excesso de confiança 33 00:03:27,520 --> 00:03:30,320 na chamada tríade de lesões cerebrais. 34 00:03:30,440 --> 00:03:32,320 A tríade propõe três sintomas físicos 35 00:03:32,440 --> 00:03:33,640 -hemorragia retiniana, 36 00:03:33,760 --> 00:03:36,160 hematoma subdural e encefalopatia aguda, 37 00:03:36,280 --> 00:03:37,560 que alguns patologistas acreditam 38 00:03:37,680 --> 00:03:40,480 é uma prova positiva de síndrome do bebê sacudido. 39 00:03:40,600 --> 00:03:41,920 Mas você não? 40 00:03:42,040 --> 00:03:43,200 Não, eu não. 41 00:03:43,320 --> 00:03:45,920 E nem uma série de eminentes patologistas. 42 00:03:49,040 --> 00:03:53,040 Aqui estamos Paul Bewley Aquecimento e Ventilação. 43 00:03:54,680 --> 00:03:55,760 Ele está no tribunal hoje. 44 00:04:00,880 --> 00:04:03,320 Pedido para participar uma audiência de custódia 45 00:04:03,440 --> 00:04:04,960 Você está destinado a estar lendo isso? 46 00:04:05,080 --> 00:04:06,280 Para prestar depoimento pericial sobre um 47 00:04:06,400 --> 00:04:08,040 questão de patologia neonatal. 48 00:04:10,120 --> 00:04:12,720 Eu pensei que tínhamos concordado fique longe da tríade. 49 00:04:12,840 --> 00:04:15,920 E mesmo neste tarde, Dr. Karamides 50 00:04:16,040 --> 00:04:17,640 Eu não consigo te pegar consentir com o 51 00:04:17,760 --> 00:04:19,880 visão majoritária de todos os seus pares. 52 00:04:20,000 --> 00:04:22,200 Meu trabalho não é apoiar o consenso. 53 00:04:22,320 --> 00:04:25,040 É para te dar meu profissional opinião como patologista 54 00:04:25,160 --> 00:04:27,200 que é especialista em desenvolvimento cerebral. 55 00:04:27,320 --> 00:04:31,040 Eu não estou pedindo consenso, mas clareza. 56 00:04:31,160 --> 00:04:33,280 Como pode este tribunal decida-se 57 00:04:33,400 --> 00:04:37,360 quando os seus próprios peritos contestar não apenas conclusões 58 00:04:37,480 --> 00:04:40,440 mas a evidência que está subjacente a essas conclusões? 59 00:04:41,640 --> 00:04:43,560 Todos nós decidimos depois o caso Alice Copeland 60 00:04:43,680 --> 00:04:45,120 que não faríamos mais trabalho neonatal. 61 00:04:45,240 --> 00:04:46,160 Desculpe, sim, eu só perdi você por um minuto. 62 00:04:46,280 --> 00:04:47,360 Estou no porão. 63 00:04:48,920 --> 00:04:51,600 Ok, siga os canos é isso que estou fazendo. 64 00:04:52,840 --> 00:04:55,240 Ah, sim, eu acho Eu posso ver a unidade. 65 00:04:55,360 --> 00:05:00,040 É uma espécie de caixa cinza com botões, certo? 66 00:05:00,160 --> 00:05:02,640 Há muito tipo de vapor saindo de outros canos. 67 00:05:02,760 --> 00:05:03,880 -Não faz nenhum sentido. -Não sei se isso é bom. 68 00:05:04,000 --> 00:05:05,760 Se ele estiver no tribunal prestando depoimento pericial 69 00:05:05,880 --> 00:05:08,040 -em um caso neonatal. -Quanto tempo? 70 00:05:09,640 --> 00:05:10,400 Realmente. 71 00:05:11,640 --> 00:05:13,160 Você pode por favor apenas me ligue quando você souber 72 00:05:13,280 --> 00:05:15,840 porque nós somos morrendo de frio aqui. 73 00:05:16,760 --> 00:05:18,000 Professor Dalton, 74 00:05:18,120 --> 00:05:20,080 Eu entendo que você atualmente é presidente 75 00:05:20,200 --> 00:05:22,000 do Instituto de Patologistas? 76 00:05:22,120 --> 00:05:22,840 Estou, sim. 77 00:05:23,840 --> 00:05:26,080 E você discorda completamente 78 00:05:26,200 --> 00:05:30,360 com a prova pericial apresentado pelo Dr. 79 00:05:30,480 --> 00:05:31,200 Eu quero, sim. 80 00:05:40,000 --> 00:05:41,040 Minha cabeça está dormente. 81 00:05:42,120 --> 00:05:44,400 Ele está lendo sobre a tríade. 82 00:05:44,520 --> 00:05:45,240 Ah, ele tem? 83 00:05:46,760 --> 00:05:48,520 Isto é sobre Helen Karamides. 84 00:05:57,520 --> 00:06:00,080 Como você ouviu, há um teoria de que a patologia 85 00:06:00,200 --> 00:06:03,160 do cérebro pode ser causado por outros fatores além da agitação. 86 00:06:03,280 --> 00:06:05,920 Mas esta teoria específica que envolve questões de 87 00:06:06,040 --> 00:06:09,920 hipóxia, inchaço cerebral, pressão intracraniana elevada, 88 00:06:10,040 --> 00:06:13,440 é altamente controverso e na minha opinião, totalmente não comprovado. 89 00:06:13,560 --> 00:06:16,920 Em suma, você acredita esse bebê ficou abalado. 90 00:06:17,040 --> 00:06:17,760 Sim. 91 00:06:20,200 --> 00:06:22,040 Rápido seria bom. 92 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 Sim, ok, obrigado. 93 00:06:25,200 --> 00:06:27,080 O encanador está ligando para seu companheiro. 94 00:06:27,200 --> 00:06:30,080 O chamado de acasalamento de um encanador é sendo ajudado está a caminho. 95 00:06:30,200 --> 00:06:32,480 Por que Leo não contou nós ele estava fazendo isso? 96 00:06:32,600 --> 00:06:33,840 Eu deveria pensar porque 97 00:06:33,960 --> 00:06:36,360 ele sabe como você se sente sobre Helen Karamides, 98 00:06:36,480 --> 00:06:38,800 e eu deveria pensar porque ele não queria briga, 99 00:06:39,680 --> 00:06:41,720 e eu concordo com ele. 100 00:07:11,080 --> 00:07:11,800 Esperei com rancor infernal iminente 101 00:07:11,920 --> 00:07:13,120 Para interceptar seu caminho 102 00:07:13,240 --> 00:07:16,640 muita falha na infeliz Eva 103 00:07:16,760 --> 00:07:18,480 do teu suposto retorno 104 00:07:20,040 --> 00:07:21,040 evento perverso. 105 00:07:22,240 --> 00:07:24,720 Você nunca disso hora no paraíso 106 00:07:24,840 --> 00:07:29,760 mais doce repasto ou repouso sonoro. 107 00:07:31,280 --> 00:07:34,080 Tal emboscada se escondeu entre flores e sombras doces. 108 00:07:34,200 --> 00:07:37,200 Esperei com o inferno rancor iminente 109 00:07:38,440 --> 00:07:42,120 para interceptar o teu caminho ou te mandar de volta. 110 00:07:42,240 --> 00:07:47,040 Despojado de inocência, de fé, de felicidade. 111 00:08:04,000 --> 00:08:05,200 Mears. 112 00:08:05,320 --> 00:08:06,240 Área de visitantes. 113 00:08:08,320 --> 00:08:09,080 Mears. 114 00:08:22,320 --> 00:08:23,800 Aqui está. 115 00:08:23,920 --> 00:08:24,880 Aqui o que é? 116 00:08:25,000 --> 00:08:26,720 A lista de Léo. 117 00:08:26,840 --> 00:08:30,080 Uma revisão post mortem em um bebê de seis meses, 118 00:08:30,200 --> 00:08:32,880 e o nome do primeiro patologista foi redigido. 119 00:08:34,240 --> 00:08:35,720 Eu não sei nada sobre isso. 120 00:08:35,840 --> 00:08:39,200 Estamos marcando o de outra pessoa lição de casa e adivinhe. 121 00:08:40,920 --> 00:08:43,760 Alguém cujo nome é cinco letras seguidas por nove letras. 122 00:08:46,240 --> 00:08:47,080 Helena Karamides. 123 00:09:24,160 --> 00:09:26,880 Você sabe por que está aqui, Annie? 124 00:09:27,000 --> 00:09:28,080 Tudo o que importa, 125 00:09:28,200 --> 00:09:30,160 a única coisa que importa, 126 00:09:31,440 --> 00:09:33,040 são aquelas meninas e suas famílias. 127 00:09:36,080 --> 00:09:37,040 Caso contrário eu não venho. 128 00:09:40,200 --> 00:09:41,520 Tudo o que tenho são suas visitas. 129 00:09:44,080 --> 00:09:44,840 Bem, então. 130 00:09:46,520 --> 00:09:50,320 Eu ouvi conflitantes depoimentos de especialistas, 131 00:09:50,440 --> 00:09:52,160 e devo dizer que acho 132 00:09:52,280 --> 00:09:56,720 a do professor Dalton mais convincente, para dizer o mínimo. 133 00:09:56,840 --> 00:10:01,280 Os argumentos do Dr. Karamides embora sem dúvida bem intencionado 134 00:10:01,400 --> 00:10:05,040 me parece sem fundamento e muito possivelmente enganoso. 135 00:10:07,520 --> 00:10:11,240 Eu tenho, portanto, decidi com pesar 136 00:10:11,360 --> 00:10:15,160 confiar esta criança ao cuidados da autoridade local. 137 00:10:20,520 --> 00:10:23,000 Desde Helen Karamides começou a desafiar a tríade, 138 00:10:23,120 --> 00:10:24,160 eles saíram para pegá-la. 139 00:10:24,280 --> 00:10:25,680 -Quem tem? -O estabelecimento. 140 00:10:25,800 --> 00:10:27,200 -O establishment masculino. -Vamos. 141 00:10:27,320 --> 00:10:28,880 -E Leo faz parte disso. -O que? 142 00:10:29,000 --> 00:10:29,960 Bem, ele é o presidente do 143 00:10:30,080 --> 00:10:31,080 Instituto de Patologistas, não é? 144 00:10:32,320 --> 00:10:33,120 Você não pode conseguir muito mais estabelecimento do que isso. 145 00:10:34,320 --> 00:10:34,560 Não significa que ele está parte de uma caça às bruxas. 146 00:10:35,320 --> 00:10:35,960 -Não é? -Será? 147 00:10:37,120 --> 00:10:37,440 Bem, ele está subindo contra ela no tribunal, 148 00:10:38,440 --> 00:10:38,920 e ele concordou para ver como ela está 149 00:10:39,680 --> 00:10:39,880 -post-mortem. -Eu acho 150 00:10:40,640 --> 00:10:41,320 Leo sabe o que está fazendo. 151 00:10:41,440 --> 00:10:43,040 Sim, tenho certeza que sim. 152 00:10:47,000 --> 00:10:50,160 James Reagan O Instituto de Patologistas 153 00:10:50,280 --> 00:10:51,560 falamos ao telefone. 154 00:10:51,680 --> 00:10:53,200 Como vai? 155 00:10:53,320 --> 00:10:55,040 O mais impressionante, se assim posso dizer. 156 00:10:56,240 --> 00:10:57,760 Sim, bem, obrigado. 157 00:11:03,320 --> 00:11:05,040 Você vai fazer o que você me prometeu? 158 00:11:06,120 --> 00:11:08,040 Você tem alguma coisa para mim? 159 00:11:09,920 --> 00:11:10,680 Memórias. 160 00:11:12,520 --> 00:11:14,040 Estou aqui sozinho com minhas memórias. 161 00:11:15,280 --> 00:11:17,600 Assim são as famílias de todas aquelas outras garotas. 162 00:11:17,720 --> 00:11:18,960 As memórias afetam você? 163 00:11:21,360 --> 00:11:23,080 É claro que as memórias me afetam. 164 00:11:24,280 --> 00:11:25,560 Como os anjos. 165 00:11:27,120 --> 00:11:29,760 Eles se lembram de como eles estavam no céu 166 00:11:31,280 --> 00:11:35,440 e o Jardim do Éden e eles desesperam quando se lembram. 167 00:11:37,960 --> 00:11:39,040 Eu vou te dar lembranças 168 00:11:41,240 --> 00:11:43,720 se você me der algum lugar para ir quando eu sair daqui. 169 00:11:47,080 --> 00:11:48,240 Tudo bem, então. 170 00:12:04,720 --> 00:12:05,480 Agora. 171 00:12:07,280 --> 00:12:08,040 Memórias. 172 00:12:09,600 --> 00:12:12,360 Isso é injusto, eu sei que Leo tem para jogar o jogo político 173 00:12:12,480 --> 00:12:14,320 um pouco hoje em dia, mas ele não gosta disso. 174 00:12:14,440 --> 00:12:16,200 Ele nunca gostou Helen por algum motivo. 175 00:12:16,320 --> 00:12:17,240 Ele nunca gostou das ideias dela, 176 00:12:18,360 --> 00:12:19,600 mas ele acredita em seu direito de transmiti-los. 177 00:12:21,480 --> 00:12:22,440 Ah, graças a Deus. 178 00:12:27,200 --> 00:12:28,400 -Olá. -Dr. Cunningham? 179 00:12:28,520 --> 00:12:29,880 Sim, obrigado por ter vindo. 180 00:12:30,000 --> 00:12:30,720 Olá, entre. 181 00:12:32,840 --> 00:12:36,120 Deixe-me mostrar a você que eu tenho que levar você para dentro 182 00:12:36,240 --> 00:12:38,040 as entranhas do edifício, tenho medo. 183 00:12:39,240 --> 00:12:42,480 Muito, muito frio em todos os lugares como você pode sentir. 184 00:12:59,120 --> 00:13:02,320 A cerca de 500 metros do ponto de ônibus há uma cerca. 185 00:13:06,680 --> 00:13:07,760 Então havia um portão. 186 00:13:10,040 --> 00:13:11,320 Passei pelo portão. 187 00:13:12,440 --> 00:13:14,040 Descendo uma pequena colina. 188 00:13:19,120 --> 00:13:20,800 Você ouviu os carros? 189 00:13:20,920 --> 00:13:22,120 Sim claro. 190 00:13:41,720 --> 00:13:42,600 E então. 191 00:13:44,240 --> 00:13:48,040 E houve um pouco riacho com uma ponte. 192 00:14:16,480 --> 00:14:17,840 Então eu encontrei. 193 00:14:33,800 --> 00:14:35,680 Por que paramos fazendo trabalho neonatal? 194 00:14:36,640 --> 00:14:38,000 Alice Copeland, não foi? 195 00:14:38,120 --> 00:14:40,240 Porque enviamos um mulher inocente para a prisão. 196 00:14:40,360 --> 00:14:42,000 -Não fizemos nada. -Bem, nós não. 197 00:14:42,120 --> 00:14:44,960 Mas os patologistas, a profissão. 198 00:14:45,080 --> 00:14:46,360 Os especialistas chegam a cena com seus 199 00:14:46,480 --> 00:14:49,000 distanciamento e objetividade e anunciar que ela 200 00:14:49,120 --> 00:14:53,720 sacudiu seus filhos até a morte e então ela tira a própria vida. 201 00:14:58,600 --> 00:15:01,120 Se os tribunais tivessem ouvido para Helen Karamides, 202 00:15:01,240 --> 00:15:02,840 isso nunca teria acontecido. 203 00:15:52,920 --> 00:15:54,280 Obrigado. 204 00:16:16,000 --> 00:16:18,040 O corpo é de um bebê do sexo masculino. 205 00:16:44,080 --> 00:16:48,520 A mucosa gástrica apresenta evidência de erosão generalizada 206 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 como foi reconhecido pelo patologista anterior. 207 00:16:53,120 --> 00:16:55,680 Tente respirar profundamente, eles digamos que contar até 100 ajuda. 208 00:16:57,200 --> 00:16:58,880 Suponho que a gente se acostuma. 209 00:17:01,200 --> 00:17:02,160 Não quando é um bebê. 210 00:17:19,720 --> 00:17:22,400 Mãe, onde você está? 211 00:17:22,520 --> 00:17:24,680 Deixe-me saber onde você está. 212 00:18:01,440 --> 00:18:02,720 Nikki. 213 00:18:02,840 --> 00:18:04,040 Não se importe comigo. 214 00:18:05,320 --> 00:18:07,960 Olha, estou com medo isso é confidencial. 215 00:18:08,080 --> 00:18:10,400 Não temos nada para se esconderem um do outro. 216 00:18:10,520 --> 00:18:11,200 -Nós? -Não. 217 00:18:13,200 --> 00:18:14,040 Não, claro que não. 218 00:18:42,720 --> 00:18:43,920 Então, professor Dalton 219 00:18:44,040 --> 00:18:46,080 você completou o revisão pós-morte? 220 00:18:46,200 --> 00:18:46,920 Eu tenho, sim. 221 00:18:48,000 --> 00:18:49,080 E qual é a sua conclusão? 222 00:18:49,200 --> 00:18:51,280 Foi o primeiro patologista errou? 223 00:18:51,400 --> 00:18:54,040 Sr. Reagan, eu concordei em faça uma segunda autópsia 224 00:18:54,160 --> 00:18:57,200 em um indivíduo não em um patologista. 225 00:18:57,320 --> 00:19:00,000 No entanto, como advogado 226 00:19:00,120 --> 00:19:01,760 Eu gostaria do seu opinião profissional. 227 00:19:03,400 --> 00:19:05,160 Bem, existem algumas inconsistências entre minhas descobertas 228 00:19:05,280 --> 00:19:07,040 e os do primeiro patologista, sim. 229 00:19:07,160 --> 00:19:08,160 Como? 230 00:19:08,280 --> 00:19:09,280 O original post mortem descobriu que 231 00:19:09,400 --> 00:19:11,040 o sujeito morreu de hipotermia, 232 00:19:11,160 --> 00:19:12,680 e ainda assim não há registro de qualquer 233 00:19:12,800 --> 00:19:15,080 leitura de temperatura retal no relatório original. 234 00:19:16,240 --> 00:19:18,600 Então, o primeiro patologista estava errado? 235 00:19:19,760 --> 00:19:21,200 Não é tão simples assim. 236 00:19:21,320 --> 00:19:24,080 Eu não vi os resultados de quaisquer investigações especiais. 237 00:19:24,200 --> 00:19:27,080 Não explorei o contexto. 238 00:19:27,200 --> 00:19:28,200 Contexto. 239 00:19:28,320 --> 00:19:30,120 Contexto é tudo, sim. 240 00:19:30,240 --> 00:19:31,200 Se você não considerar isso, então 241 00:19:31,320 --> 00:19:33,400 bem, você tende a cometer erros. 242 00:19:33,520 --> 00:19:37,160 Então, se uma criança morresse de hipotermia, 243 00:19:37,280 --> 00:19:40,480 então a temperatura no sala faz parte do contexto? 244 00:19:40,600 --> 00:19:43,080 Nós levaríamos isso em consideração consideração, sim. 245 00:19:43,200 --> 00:19:45,160 E não considerando seria negligente. 246 00:19:48,680 --> 00:19:50,320 Existem outros causas de hipotermia 247 00:19:50,440 --> 00:19:52,720 além de ficar exposto para ambientes frios. 248 00:19:52,840 --> 00:19:55,040 Quem foi o original patologista sem interesse? 249 00:19:55,160 --> 00:19:57,120 Como eu disse antes, doutor... 250 00:19:57,240 --> 00:19:58,920 Dr. Alexandre. 251 00:19:59,040 --> 00:20:00,960 Sim, como eu disse antes do Dr. Alexander 252 00:20:01,080 --> 00:20:02,200 Receio que estou realmente não está em liberdade - 253 00:20:02,320 --> 00:20:04,880 Acho que você sabe quem é. 254 00:20:43,400 --> 00:20:45,360 Helen Karamides fez mais trabalho no cérebro infantil 255 00:20:45,480 --> 00:20:47,560 do que quase qualquer um neste país. 256 00:20:47,680 --> 00:20:48,920 Com licença, você poderia me dizer 257 00:20:49,040 --> 00:20:51,160 qual é o seu particular interesse está nisso? 258 00:20:51,280 --> 00:20:53,120 Acontece que treinei sob ela por alguns anos. 259 00:20:53,240 --> 00:20:55,480 E, claro, tenho uma forte interesse profissional. 260 00:20:55,600 --> 00:20:57,080 Ela não merece uma caça às bruxas. 261 00:20:57,200 --> 00:20:59,760 Nikki, isto não é uma caça às bruxas. 262 00:20:59,880 --> 00:21:02,400 Me pediram para fazer uma autópsia revisão, que eu fiz 263 00:21:02,520 --> 00:21:04,280 de forma justa e imparcial, espero. 264 00:21:04,400 --> 00:21:07,000 E o resto acabou para o Instituto. 265 00:21:07,120 --> 00:21:08,520 O que há com o Instituto? 266 00:21:08,640 --> 00:21:10,000 Eu adoraria conversar sobre isso o dia todo, 267 00:21:10,120 --> 00:21:12,120 mas tenho muito que fazer. 268 00:21:12,240 --> 00:21:13,160 Professor Dalton. 269 00:21:13,280 --> 00:21:14,640 Dr. Alexandre. 270 00:21:17,920 --> 00:21:18,920 Você está dizendo que ela está enfrentando 271 00:21:19,040 --> 00:21:21,040 algum tipo de processo disciplinar? 272 00:21:22,760 --> 00:21:23,800 Por que? 273 00:21:23,920 --> 00:21:25,240 Porque se o Dr. Karamides vai ser 274 00:21:25,360 --> 00:21:26,840 convocado perante um tribunal, 275 00:21:26,960 --> 00:21:28,800 então eu quero que você saiba disso ficarei mais que feliz 276 00:21:28,920 --> 00:21:30,040 para falar em nome dela. 277 00:21:30,160 --> 00:21:32,120 Olha, você sabe por que estou aqui? 278 00:21:32,240 --> 00:21:33,440 Não, por que você está aqui? 279 00:21:36,600 --> 00:21:38,160 Bem, você está vou contar a ela ou devo? 280 00:21:38,280 --> 00:21:39,040 Diga-me o que? 281 00:21:40,240 --> 00:21:42,040 Helen Karamides foi acusado de 282 00:21:42,160 --> 00:21:44,560 retenção de amostras de tecido de bebês mortos. 283 00:21:46,120 --> 00:21:47,080 Amostras de tecido? 284 00:21:47,200 --> 00:21:48,720 Sem eles permissão dos pais. 285 00:21:50,640 --> 00:21:51,960 E você pode provar isso? 286 00:21:52,080 --> 00:21:52,880 Sim, podemos. 287 00:21:57,480 --> 00:21:58,200 Certo. 288 00:22:02,960 --> 00:22:04,120 Isso correu bem. 289 00:22:52,560 --> 00:22:55,720 Agora a consciência acorda desespero que dormiu 290 00:22:57,120 --> 00:23:00,960 acorda o amargo memória do que ele era, 291 00:23:01,080 --> 00:23:04,000 o que é e o que deve ser pior. 292 00:23:05,680 --> 00:23:09,840 De ações piores, piores sofrimentos devem acontecer. 293 00:24:07,480 --> 00:24:09,200 Com licença. 294 00:24:09,320 --> 00:24:11,080 O que você está fazendo? 295 00:24:11,200 --> 00:24:12,800 Tenho que rastrear a tubulação. 296 00:24:14,280 --> 00:24:16,040 Bem, você encontrou alguma coisa? 297 00:24:16,160 --> 00:24:17,640 Não. 298 00:24:17,760 --> 00:24:19,960 Não, então você não deveria estar aqui, então, por favor, saia. 299 00:24:20,080 --> 00:24:21,040 Tudo bem. 300 00:24:21,160 --> 00:24:22,520 Tudo bem, não há necessidade para fazer barulho. 301 00:24:26,280 --> 00:24:27,680 Essa foi uma cena e tanto antes. 302 00:24:29,000 --> 00:24:30,200 O que você quer dizer? 303 00:24:30,320 --> 00:24:32,280 A maneira como você lidou aquele cara eu adorei isso. 304 00:24:33,120 --> 00:24:34,040 Ótimo. 305 00:24:36,520 --> 00:24:38,800 Então, você corta pessoas aqui então? 306 00:24:38,920 --> 00:24:39,640 Sim. 307 00:24:40,800 --> 00:24:43,120 E as pessoas assistem daqui de cima? 308 00:24:43,240 --> 00:24:43,960 Sim. 309 00:24:46,440 --> 00:24:48,920 Então, você sabe tudo sobre cadáveres? 310 00:24:49,040 --> 00:24:50,040 Sim, esse é o meu trabalho. 311 00:24:53,280 --> 00:24:55,800 Você nunca disso hora no Paraíso, 312 00:24:57,040 --> 00:25:01,360 mais doce repasto ou repouso sonoro. 313 00:25:01,480 --> 00:25:04,480 Tal emboscada se escondeu entre flores e sombras doces 314 00:25:05,680 --> 00:25:08,040 esperei com infernal rancor iminente 315 00:25:09,280 --> 00:25:13,120 Para interceptar seu caminho ou te mandar de volta 316 00:25:13,240 --> 00:25:16,760 despojado de inocência, de fé, de felicidade. 317 00:25:55,200 --> 00:25:56,040 Mãe. 318 00:26:06,400 --> 00:26:07,160 Mãe. 319 00:27:48,880 --> 00:27:50,360 Qual o seu nome? 320 00:27:52,240 --> 00:27:54,760 Annie Farmer. 321 00:27:54,880 --> 00:27:55,600 Annie. 322 00:27:57,880 --> 00:27:59,040 Eu conheci uma Annie. 323 00:28:03,080 --> 00:28:04,640 Você é daqui? 324 00:28:04,760 --> 00:28:06,240 Sim. 325 00:28:06,360 --> 00:28:08,120 Por aqui, sim. 326 00:28:08,240 --> 00:28:11,240 Eu pensei que poderíamos se viram. 327 00:28:11,360 --> 00:28:13,960 Não, não nos conhecemos. 328 00:29:47,400 --> 00:29:48,880 Foi o ciclo de retroalimentação. 329 00:29:49,000 --> 00:29:51,040 Eu te disse que era o circuito de retroalimentação. 330 00:29:54,120 --> 00:29:55,360 Aparentemente, loop de retroalimentação. 331 00:29:59,080 --> 00:30:01,040 Nikki e eu saímos para uma bebida ontem à noite. 332 00:30:03,400 --> 00:30:05,240 Não consigo imaginar o que você falou. 333 00:30:06,400 --> 00:30:08,360 Uma ou duas coisas surgiram. 334 00:30:10,280 --> 00:30:12,240 Por que você foi para tribunal ontem 335 00:30:12,360 --> 00:30:14,360 se você não se importa que eu pergunte? 336 00:30:14,480 --> 00:30:15,920 O que você quer dizer? 337 00:30:16,040 --> 00:30:17,400 Bem, nós concordamos Eu pensei, como você sabe, 338 00:30:17,520 --> 00:30:19,640 depois do lance de Alice Copeland. 339 00:30:19,760 --> 00:30:21,000 O que, não fazer mais casos neonatais? 340 00:30:21,120 --> 00:30:22,240 -Sim. -Sim, eu sei, mas 341 00:30:23,440 --> 00:30:25,320 Eu acho que em retrospecto cometemos um erro. 342 00:30:27,560 --> 00:30:29,160 OK. 343 00:30:29,280 --> 00:30:31,040 Eu acho que deveríamos levar cada caso como ele vem. 344 00:30:31,160 --> 00:30:32,760 Não podemos recorrer a um 345 00:30:32,880 --> 00:30:35,040 decisão precipitada que fizemos há 18 meses. 346 00:30:36,440 --> 00:30:39,120 O caso Alice Copeland foi uma tragédia, claro que foi. 347 00:30:39,240 --> 00:30:41,760 Mas isso é completamente caso diferente. 348 00:30:41,880 --> 00:30:43,080 Certo. 349 00:30:43,200 --> 00:30:45,240 Pediram-me para olhar a evidência e eu fiz, 350 00:30:45,360 --> 00:30:48,800 e discordei do Dr. Interpretação de Karamides 351 00:30:48,920 --> 00:30:50,800 então eu levei para o banco e eu disse isso. 352 00:30:50,920 --> 00:30:52,080 -Sim, mas -Eu sei como você se sentiu. 353 00:30:52,200 --> 00:30:54,920 E eu simpatizo com você eu realmente amo. 354 00:30:55,040 --> 00:30:57,000 Mas não há conspiração. 355 00:30:58,240 --> 00:30:59,880 Nós apenas temos que fazer algumas chamadas difíceis. 356 00:31:00,000 --> 00:31:02,520 Não podemos dizer que isso é muito controverso. 357 00:31:02,640 --> 00:31:03,880 Não podemos nos envolver nisso. 358 00:31:04,000 --> 00:31:06,880 Temos que nos envolver porque esse é o nosso trabalho 359 00:31:07,000 --> 00:31:07,760 mesmo quando é-- 360 00:31:08,920 --> 00:31:10,440 -Assustador. -Mesmo quando é assustador. 361 00:31:15,200 --> 00:31:17,080 eu ia te contar sobre ir a tribunal. 362 00:31:17,200 --> 00:31:18,160 Ok, esqueça isso. 363 00:31:19,360 --> 00:31:20,520 Mas você deveria me contou sobre 364 00:31:20,640 --> 00:31:22,640 as amostras de tecido ela aparentemente roubou. 365 00:31:22,760 --> 00:31:23,920 Existe um processo legal. 366 00:31:24,040 --> 00:31:26,000 Tem que ser seguido em todos esses casos. 367 00:31:26,120 --> 00:31:27,680 Eu não tinha permissão para isso. 368 00:31:31,520 --> 00:31:33,120 Você sabe reter aquelas amostras de tecido 369 00:31:33,240 --> 00:31:35,080 não a faz um péssimo patologista. 370 00:31:35,200 --> 00:31:37,480 Não, mas chama ela julgamento em questão. 371 00:31:37,600 --> 00:31:38,320 Você não acha? 372 00:32:19,720 --> 00:32:20,480 Bem. 373 00:32:22,040 --> 00:32:23,160 Isso é seu? 374 00:32:23,280 --> 00:32:24,360 Onde você conseguiu isso? 375 00:32:24,480 --> 00:32:26,200 Não posso falar com você aqui. 376 00:32:26,320 --> 00:32:27,640 Este é um osso humano onde você conseguiu isso? 377 00:32:27,760 --> 00:32:30,200 Você vai falar com me longe daqui? 378 00:32:30,320 --> 00:32:31,440 Não, absolutamente não. 379 00:32:31,560 --> 00:32:33,080 Leão. 380 00:32:33,200 --> 00:32:34,680 Vai ter que esperar, sinto muito. 381 00:32:38,920 --> 00:32:41,320 Isso tem que ser apenas entre nós dois. 382 00:32:42,560 --> 00:32:44,880 Que horas você terminar vou esperar. 383 00:32:45,000 --> 00:32:46,800 Eu perguntei onde você conseguiu isso. 384 00:32:48,080 --> 00:32:51,040 Eu trouxe porque eu queria falar com você. 385 00:32:55,240 --> 00:32:55,960 Por favor. 386 00:32:57,480 --> 00:32:59,080 Não é sobre mim. 387 00:32:59,200 --> 00:32:59,880 É minha mãe. 388 00:33:05,760 --> 00:33:07,480 Você é o único quem pode nos ajudar. 389 00:34:20,800 --> 00:34:23,640 Eu estava com medo de você não iriam vir. 390 00:34:23,760 --> 00:34:27,040 Ok, aquele osso que você deu para mim é uma falange proximal. 391 00:34:27,160 --> 00:34:28,320 Isso é um osso no seu dedo. 392 00:34:28,440 --> 00:34:29,960 Vou fazer mais alguns testes nele 393 00:34:30,080 --> 00:34:31,520 e então eu vou leve para a polícia. 394 00:34:31,640 --> 00:34:32,520 -Não. -Poderia ser 395 00:34:32,640 --> 00:34:33,640 prova de um crime. 396 00:34:33,760 --> 00:34:35,240 Você não pode contar à polícia. 397 00:34:35,360 --> 00:34:36,400 Eu não tenho escolha. 398 00:34:36,520 --> 00:34:37,840 Você não tem escolha. 399 00:34:38,800 --> 00:34:39,920 Eu gostaria de nunca dado a você. 400 00:34:40,040 --> 00:34:41,920 -Olha só devolva. -Eu não posso fazer isso. 401 00:34:42,040 --> 00:34:43,280 Eles vão colocar minha mãe na prisão. 402 00:34:44,680 --> 00:34:45,440 Por que? 403 00:34:46,760 --> 00:34:48,040 Porque ela os coleciona. 404 00:34:49,640 --> 00:34:51,040 O que há mais deles? 405 00:34:52,080 --> 00:34:55,000 Sim, dezenas deles. 406 00:34:56,200 --> 00:34:57,160 Bem, onde eles estão? 407 00:34:59,520 --> 00:35:01,200 Não vou te dizer onde. 408 00:35:01,320 --> 00:35:02,400 Você pode me levar até eles? 409 00:35:05,840 --> 00:35:06,720 Só você, certo? 410 00:35:27,360 --> 00:35:28,880 -Helen. -Olá, Léo. 411 00:35:30,400 --> 00:35:31,800 Como você entrou aqui? 412 00:35:31,920 --> 00:35:32,640 Eu menti. 413 00:35:33,640 --> 00:35:34,520 Eu disse que éramos colegas. 414 00:35:34,640 --> 00:35:36,160 Ainda estamos, espero. 415 00:35:36,280 --> 00:35:37,920 Não por muito mais tempo, eu suspeito. 416 00:35:40,840 --> 00:35:43,760 Não posso discutir questões disciplinares procedimentos como você sabe. 417 00:35:43,880 --> 00:35:44,840 Sim eu sei. 418 00:35:52,760 --> 00:35:55,960 Helena, você é uma patologista de primeira classe. 419 00:35:56,080 --> 00:35:58,440 Você fez um trabalho valioso. 420 00:35:58,560 --> 00:36:00,280 Mas o judiciário sistema depende de nós 421 00:36:00,400 --> 00:36:01,800 para um julgamento consistente. 422 00:36:01,920 --> 00:36:06,000 Não podemos debater nossas diferenças de opinião em audiência pública. 423 00:36:06,120 --> 00:36:07,320 Temos que falar com uma só voz. 424 00:36:07,440 --> 00:36:09,440 Mesmo que isso signifique ignorar verdades inconvenientes. 425 00:36:09,560 --> 00:36:10,400 De acordo com você. 426 00:36:10,520 --> 00:36:12,080 E destruindo minha carreira. 427 00:36:14,080 --> 00:36:17,120 Eu discordo da sua teoria o mesmo acontece com a maioria de seus colegas. 428 00:36:23,520 --> 00:36:24,840 Eu trouxe uma coisa para você. 429 00:36:26,080 --> 00:36:27,440 Não se preocupe, é não é um pacote-bomba. 430 00:36:28,680 --> 00:36:30,760 É uma pesquisa que eu gosto da sua opinião sobre isso. 431 00:36:33,200 --> 00:36:35,520 eu já revisei seu trabalho na tríade. 432 00:36:35,640 --> 00:36:36,560 Isto é diferente. 433 00:36:40,240 --> 00:36:41,160 Não acho que seja uma boa ideia. 434 00:36:41,280 --> 00:36:42,240 Preciso da sua ajuda, Léo. 435 00:36:44,360 --> 00:36:45,360 Tivemos nossas diferenças, 436 00:36:45,480 --> 00:36:47,840 mas você é um patologista meio decente 437 00:36:47,960 --> 00:36:49,040 e eu sei que você é forte. 438 00:36:56,520 --> 00:36:58,040 Eu sei que você fará o que é certo. 439 00:37:50,600 --> 00:37:51,360 Mãe. 440 00:37:57,920 --> 00:37:58,680 Mãe. 441 00:38:35,120 --> 00:38:36,560 De onde vieram isso? 442 00:38:37,920 --> 00:38:38,680 Não sei. 443 00:38:39,680 --> 00:38:40,440 Por toda parte. 444 00:38:42,240 --> 00:38:43,560 Veio de Arnold Mears. 445 00:38:45,280 --> 00:38:46,720 Achei que ele estava na prisão. 446 00:38:46,840 --> 00:38:47,560 Ele é. 447 00:38:49,200 --> 00:38:52,760 Ela vai até ele e ele os dá para ela 448 00:38:52,880 --> 00:38:55,840 ou ele diz a ela onde encontrá-los. 449 00:38:56,800 --> 00:38:58,400 -Não sei. -Está doente. 450 00:38:58,520 --> 00:38:59,200 Mas por que? 451 00:39:04,040 --> 00:39:05,160 Então, esses ossos pertencem? 452 00:39:06,120 --> 00:39:07,040 Você me diz. 453 00:39:08,480 --> 00:39:10,960 Você os leva embora com você. 454 00:39:11,080 --> 00:39:12,600 Faça seus testes ou algo assim. 455 00:39:16,640 --> 00:39:18,080 Apenas tire-os desta casa. 456 00:39:18,200 --> 00:39:20,400 Ok, mas a polícia definitivamente vai querer entrevistá-lo 457 00:39:20,520 --> 00:39:22,840 -e sua mãe. -O que você está fazendo? 458 00:39:25,680 --> 00:39:26,680 Quem é ela? 459 00:39:26,800 --> 00:39:28,280 Meu nome é Nikki Alexander. 460 00:39:28,400 --> 00:39:30,320 -Ela é uma amiga, mãe. -Sou patologista. 461 00:39:30,440 --> 00:39:31,920 Por que você a trouxe aqui? 462 00:39:34,000 --> 00:39:35,160 Saia, saia. 463 00:39:35,280 --> 00:39:36,920 Olha, mãe, ela pode nos ajudar. 464 00:39:37,040 --> 00:39:38,720 Não, alguém pode ajudar você apenas piorando as coisas. 465 00:39:38,840 --> 00:39:40,400 Eu vi os ossos agora, Sra. Farmer. 466 00:39:40,520 --> 00:39:42,080 Me jogando fora não vai adiantar nada. 467 00:39:44,200 --> 00:39:46,640 É verdade que Arnold Mears os deu a você? 468 00:39:48,840 --> 00:39:50,400 Por que você não contou a ninguém? 469 00:39:50,520 --> 00:39:52,160 Porque ele disse que eu não deveria. 470 00:39:53,360 --> 00:39:55,000 Você sabe disso eles são ossos humanos? 471 00:39:55,120 --> 00:39:55,840 Curso. 472 00:39:58,880 --> 00:40:00,040 Eu só queria ajudar. 473 00:40:01,240 --> 00:40:02,040 Ajudar quem? 474 00:40:04,240 --> 00:40:05,280 As famílias. 475 00:40:07,280 --> 00:40:09,000 As famílias de aquelas pobres meninas. 476 00:40:10,440 --> 00:40:12,680 Você entende o que você é acusado? 477 00:40:16,760 --> 00:40:18,440 Você está em muitos problema, Arnaldo. 478 00:40:19,360 --> 00:40:20,800 Você entende isso? 479 00:40:22,000 --> 00:40:23,160 Você parece gentil. 480 00:40:25,200 --> 00:40:26,040 Gosto de você. 481 00:40:30,520 --> 00:40:33,040 Alguém decidiu ele estava vulnerável. 482 00:40:34,600 --> 00:40:35,840 Eles disseram que ele precisava de ajuda no 483 00:40:35,960 --> 00:40:37,560 entrevistas com os detetives. 484 00:40:39,120 --> 00:40:41,120 Um apropriado adulto é chamado. 485 00:40:42,440 --> 00:40:45,160 Eu tinha feito um curso para tentar e ganhar um pouco mais de dinheiro 486 00:40:45,280 --> 00:40:48,040 então um dia recebi uma ligação. 487 00:40:50,560 --> 00:40:53,160 Ele foi meu primeiro e meu último. 488 00:40:55,280 --> 00:40:58,760 O que queremos saber, Arnold, sobre este corpo 489 00:40:58,880 --> 00:41:02,040 é por isso que você serrou a cabeça e tire os braços daquela pobre garota. 490 00:41:05,280 --> 00:41:07,000 Sem comentários. 491 00:41:07,120 --> 00:41:07,840 Sem comentários. 492 00:41:09,520 --> 00:41:13,360 Uma garota de 17 anos é encontrada desmembrado sob sua oficina 493 00:41:13,480 --> 00:41:15,200 e você não pode dizer nós o que você fez. 494 00:41:18,480 --> 00:41:19,240 Arnaldo. 495 00:41:20,760 --> 00:41:22,360 Arnold, preste atenção em mim. 496 00:41:24,720 --> 00:41:26,240 Eu preciso de uma pausa. 497 00:41:26,360 --> 00:41:28,960 Arnaldo, você teve uma pausa. 498 00:41:29,080 --> 00:41:30,160 Estou começando com dor de cabeça. 499 00:41:40,120 --> 00:41:44,720 Eles não podem falar comigo se meu adulto apropriado não está comigo. 500 00:41:44,840 --> 00:41:46,040 É como se fôssemos um casal. 501 00:41:47,640 --> 00:41:52,560 Eles de mãos dadas com passos errantes e lentos 502 00:41:53,840 --> 00:41:57,480 através do Éden levou seu jeito solitário. 503 00:41:59,280 --> 00:42:00,200 O que é aquilo? 504 00:42:03,160 --> 00:42:04,440 Isso é o Paraíso Perdido 505 00:42:05,680 --> 00:42:07,760 o maior poema de a língua inglesa. 506 00:42:18,600 --> 00:42:19,760 Obrigado, Annie. 507 00:42:25,120 --> 00:42:27,120 Ele realmente amou aquele poema. 508 00:42:28,600 --> 00:42:29,840 Leia tudo até o fim através do julgamento 509 00:42:29,960 --> 00:42:32,000 não ouvi qualquer coisa que alguém dissesse. 510 00:42:32,120 --> 00:42:34,040 Mas depois do julgamento Eu não entendo. 511 00:42:34,160 --> 00:42:36,200 Certamente você não tenho que vê-lo então. 512 00:42:36,320 --> 00:42:38,640 Um dia depois de ter sido condenado ele perguntou se poderíamos nos encontrar. 513 00:42:38,760 --> 00:42:40,760 Uma última vez apenas para dizer adeus. 514 00:42:40,880 --> 00:42:41,880 E você foi. 515 00:42:42,000 --> 00:42:44,280 Bem, eu não queria. 516 00:42:44,400 --> 00:42:48,480 Mas ele disse que queria reparar o dano que ele causou. 517 00:42:49,760 --> 00:42:53,720 Queria que eu o ajudasse tornar as coisas melhores. 518 00:42:56,200 --> 00:42:59,240 Ele disse que havia mais corpos 519 00:42:59,360 --> 00:43:01,040 do que os três que ele foi julgado. 520 00:43:02,160 --> 00:43:03,040 Quantos mais? 521 00:43:04,360 --> 00:43:05,120 Nove. 522 00:43:07,280 --> 00:43:11,720 Nove outras garotas que não alguém sabia alguma coisa sobre 523 00:43:11,840 --> 00:43:15,720 e ele queria contar me onde eles estavam. 524 00:43:15,840 --> 00:43:18,120 Ele ia me dizer onde foram enterrados. 525 00:43:18,240 --> 00:43:19,160 Não imediatamente. 526 00:43:21,160 --> 00:43:23,120 Ele disse que tinha que me testar. 527 00:43:23,240 --> 00:43:24,280 Veja se ele poderia confiar em mim. 528 00:43:25,480 --> 00:43:30,040 Ele ia me dar lembranças ele os chamou 529 00:43:31,960 --> 00:43:33,960 ossinhos 530 00:43:35,320 --> 00:43:38,840 que ele recebeu do outro meninas ele enterrou separadamente. 531 00:43:40,960 --> 00:43:45,240 São as mães e os pais é nisso que estou pensando 532 00:43:46,480 --> 00:43:48,240 me perguntando onde está seu o pequenino está enterrado. 533 00:43:50,120 --> 00:43:51,440 O que você está sugerindo? 534 00:43:52,520 --> 00:43:54,080 Essas famílias estão sofrendo. 535 00:43:55,240 --> 00:43:56,320 E você pode ajudar. 536 00:43:59,600 --> 00:44:00,320 Por que eu? 537 00:44:01,320 --> 00:44:03,480 Porque você é um anjo. 538 00:44:08,520 --> 00:44:10,160 Foi assim que tudo começou. 539 00:44:10,280 --> 00:44:12,120 E você nunca contou à polícia? 540 00:44:12,240 --> 00:44:13,080 Tentei convencê-la. 541 00:44:14,600 --> 00:44:17,840 Ele alguma vez te contou onde os corpos das meninas eram? 542 00:44:17,960 --> 00:44:18,680 Não, nunca. 543 00:44:20,080 --> 00:44:21,200 Nunca contei nada a ela. 544 00:44:24,480 --> 00:44:26,200 Você me fez uma promessa. 545 00:44:27,800 --> 00:44:30,480 Você me prometeu que contaria me onde essas garotas estão. 546 00:44:30,600 --> 00:44:31,800 Uma promessa solene. 547 00:44:33,240 --> 00:44:36,240 Estou mantendo meu prometo, anjo Annie. 548 00:44:36,360 --> 00:44:37,480 Não. 549 00:44:37,600 --> 00:44:39,320 Não, você não é você não me deu nada. 550 00:44:40,880 --> 00:44:43,120 -Não posso mais fazer isso. -Eu não sou forte o suficiente. 551 00:44:43,240 --> 00:44:45,240 Então, basta dizer ao em vez disso, a polícia. 552 00:44:46,480 --> 00:44:49,040 Não. Não estou falando com eles. 553 00:44:50,720 --> 00:44:52,040 Tem que ser você. 554 00:44:54,240 --> 00:44:56,160 Se a polícia se envolver, 555 00:44:56,280 --> 00:44:59,040 essas famílias vão fique no inferno para sempre. 556 00:45:00,560 --> 00:45:01,920 Ele disse que eu tinha que esperar. 557 00:45:02,040 --> 00:45:03,600 Disse que não devo contar. 558 00:45:07,280 --> 00:45:08,360 E agora eu tenho. 559 00:45:12,360 --> 00:45:13,960 Se você me deixar pegue os ossos-- 560 00:45:14,080 --> 00:45:15,360 -Não, não. -Mãe. 561 00:45:15,480 --> 00:45:18,520 Posso testá-los e talvez descubra de quem são. 562 00:45:18,640 --> 00:45:20,120 Você pode dar o famílias um pouco de paz 563 00:45:20,240 --> 00:45:23,040 mesmo que não localizemos onde os corpos estão enterrados. 564 00:45:24,200 --> 00:45:25,840 E se ele descobrir? 565 00:45:25,960 --> 00:45:27,360 Arnold Mears nunca precisa saber. 566 00:45:28,760 --> 00:45:29,840 Realmente? 567 00:45:29,960 --> 00:45:31,200 Eu penso que sim. 568 00:45:31,320 --> 00:45:34,080 Então você não teria continuar indo vê-lo. 569 00:46:42,600 --> 00:46:47,560 Adeus campos felizes onde a alegria habita para sempre. 570 00:46:48,120 --> 00:46:49,160 Salve, horrores. 571 00:46:49,280 --> 00:46:51,160 Salve, mundo infernal 572 00:46:51,280 --> 00:46:55,440 e você é o inferno mais profundo receba seu novo possuidor. 573 00:47:58,200 --> 00:48:03,240 Seja isso ou algo assim, então isso mais secreto agora projetado 574 00:48:04,760 --> 00:48:08,360 Apresso-me em saber e isso uma vez conhecido retornará em breve 575 00:48:11,200 --> 00:48:13,080 e te levar para o lugar onde você 576 00:48:13,200 --> 00:48:15,120 e a morte habitará tranquilamente. 577 00:48:19,280 --> 00:48:20,320 Muito bom, Arnaldo. 578 00:48:23,680 --> 00:48:25,480 E traga você para o lugar onde você 579 00:48:26,520 --> 00:48:29,680 e a morte habitará tranquilamente. 580 00:48:29,800 --> 00:48:32,040 Você toma tal interesse em mim, doutor. 581 00:48:33,720 --> 00:48:35,840 Isso é profissional ou pessoal? 582 00:48:53,600 --> 00:48:55,080 Claro, eu esqueço. 583 00:48:55,200 --> 00:48:58,400 Você é íntimo de todos os seus pacientes. 584 00:49:03,520 --> 00:49:05,600 Você sentiu alguma coisa? 585 00:49:05,720 --> 00:49:06,640 Quando. 586 00:49:06,760 --> 00:49:07,480 Quando. 587 00:49:09,320 --> 00:49:10,800 Com as mulheres. 588 00:49:10,920 --> 00:49:12,040 Você quer dizer quando eu os cortei? 589 00:49:13,200 --> 00:49:13,920 Sim. 590 00:49:16,560 --> 00:49:18,040 Eu senti alguma coisa? 591 00:49:21,680 --> 00:49:22,440 Você? 592 00:49:55,240 --> 00:49:56,800 Salve, horrores. 593 00:49:56,920 --> 00:49:58,800 Salve, mundo infernal. 594 00:49:58,920 --> 00:50:03,440 E você é o inferno mais profundo receba seu novo possuidor 595 00:50:03,560 --> 00:50:08,040 aquele que traz a mente para não ser alterado por local ou hora. 596 00:50:09,120 --> 00:50:11,760 A mente é o seu próprio lugar, 597 00:50:11,880 --> 00:50:14,760 e por si só pode faça um paraíso do inferno 598 00:50:16,040 --> 00:50:17,280 um inferno do céu. 599 00:50:33,600 --> 00:50:36,640 Mears disse a Annie que ele está matou 12 meninas no total. 600 00:50:36,760 --> 00:50:38,080 E você acredita nele? 601 00:50:39,520 --> 00:50:40,040 não sei mas vale a pena descobrir mais, não é? 602 00:50:40,720 --> 00:50:42,200 Mas se você não ajudar, 603 00:50:42,320 --> 00:50:43,960 ele vai destruir minha mãe. 604 00:50:45,520 --> 00:50:47,040 Ela veio me ver ontem à noite. 605 00:50:49,480 --> 00:50:52,280 E traga você para o lugar onde você e a morte 606 00:50:52,400 --> 00:50:54,200 habitará à vontade. 607 00:50:54,320 --> 00:50:55,680 Paraíso Perdido. 608 00:50:55,800 --> 00:50:58,560 Ela estava muito interessada em Arnold Mears. 609 00:50:58,680 --> 00:51:01,640 Ela entrevistou ele por 40 horas. 610 00:51:01,760 --> 00:51:04,240 Você acha que se lembra dela? 611 00:51:05,720 --> 00:51:08,040 Você não contou a ele sobre Tina, não é? 612 00:51:08,160 --> 00:51:11,680 Ficamos felizes em colocá-lo embora e esquecê-lo. 613 00:51:13,080 --> 00:51:14,680 E eu sugiro que você faça o mesmo. 614 00:51:14,800 --> 00:51:17,120 Esta é uma varredura de Cérebro de Arnold Mears. 615 00:51:17,240 --> 00:51:18,200 Uau, olhe isso. 616 00:51:18,320 --> 00:51:19,480 Cicatrizes. 617 00:51:19,600 --> 00:51:21,160 Você não está respondendo minhas ligações, Annie. 618 00:51:21,280 --> 00:51:22,160 Você está entediado comigo? 619 00:51:23,440 --> 00:51:26,800 Algumas mulheres provavelmente fazem achar você interessante. 620 00:51:27,800 --> 00:51:29,160 Excitante. 621 00:51:29,280 --> 00:51:30,000 Você?